{"id":1173,"date":"2025-05-12T18:52:02","date_gmt":"2025-05-12T17:52:02","guid":{"rendered":"https:\/\/naturetours-sweden.com\/?page_id=1173"},"modified":"2026-03-31T17:22:02","modified_gmt":"2026-03-31T15:22:02","slug":"terms-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/naturetours-sweden.com\/de\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB)"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignfull has-foreground-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<h1 class=\"wp-block-heading alignwide has-background-color has-text-color\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.625), 1.25rem);\">Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB)<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list has-medium-font-size\">\n<li><a href=\"#tcdogtours\" title=\"\">AGB Schlittenhundetouren<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#tchouserent\" title=\"\">AGB Ferienhaus Miete<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-tertiary-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-7276a2bb wp-block-group-is-layout-constrained\" id=\"tcdogtours\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-47c06fe3 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) fuer Schlittenhundetouren<\/h2>\n\n\n\n<p style=\"margin-top:16px\"><strong>Camp Thrymheim \u2013 Adrian Stuerk<\/strong><br>Stand: Mai 2025<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Vertragspartner<\/h3>\n\n\n\n<p>Vertragspartner f\u00fcr alle angebotenen Touren ist:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Camp Thrymheim \u2013 Adrian Stuerk<\/strong><br>V\u00e4stmov\u00e4gen 25<br>84295 Lillh\u00e4rdal, Sweden<br>Email: <a>camp@naturetours-sweden.com<\/a><br>Website: <a class=\"\" href=\"https:\/\/naturetours-sweden.com\/de\/\">www.naturetours-sweden.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Leistungsbeschreibung<\/h3>\n\n\n\n<p>Camp Thrymheim bietet gef\u00fchrte Schlittenhundetouren unterschiedlicher Dauer (Stunden- bis Wochentouren) in der Region H\u00e4rjedalen, Schweden, an. Diese finden ausschlie\u00dflich im Zeitraum von <strong>Dezember bis einschlie\u00dflich April<\/strong>statt. Die Leistungen und Anforderungen sind im Detail auf der Website beschrieben.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Teilnahmebedingungen<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mindestteilnehmerzahl pro Tour: 2 Personen<\/li>\n\n\n\n<li>Maximalteilnehmerzahl: 4 Personen<\/li>\n\n\n\n<li>Teilnahmevoraussetzungen (z.\u202fB. Alter, Gesundheit, Fitness) sind je nach Tour verschieden und auf der Website angegeben.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Preise und Zahlung<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die Preise richten sich nach Tourtyp und Teilnehmerzahl und sind auf der Website ver\u00f6ffentlicht.<\/li>\n\n\n\n<li>Nach Buchung ist eine <strong>Anzahlung von 20 %<\/strong> innerhalb von 10 Tagen f\u00e4llig.<\/li>\n\n\n\n<li>Der <strong>Restbetrag<\/strong> ist <strong>vor Anreise per \u00dcberweisung zu zahlen.<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Buchung wird mit dem Zahlungseingang der Anzahlung verbindlich.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. R\u00fccktritt und Umbuchung durch den Kunden<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>5.1.<\/strong> Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Tour zur\u00fccktreten. Die Stornierung sollte schriftlich erfolgen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5.2.<\/strong> Im Falle eines R\u00fccktritts gelten folgende pauschale R\u00fccktrittskosten (bezogen auf den Gesamtpreis):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>bis 30 Tage vor Reiseantritt: <strong>20%<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>29 bis 15 Tage vor Reiseantritt: <strong>50%<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>ab 14 Tagen vor Reiseantritt oder bei Nichterscheinen: <strong>80%<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dem Kunden bleibt der Nachweis offen, dass ein geringerer oder kein Schaden entstanden ist. Der Veranstalter beh\u00e4lt sich vor, in begr\u00fcndeten Einzelf\u00e4llen eine h\u00f6here, konkret berechnete Entsch\u00e4digung geltend zu machen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5.3.<\/strong> Umbuchungen (z.\u202fB. Termin\u00e4nderungen) sind bis 30 Tage vor Reiseantritt kostenlos m\u00f6glich, sofern zu diesem Zeitpunkt freie Termine verf\u00fcgbar sind. Danach ist eine Umbuchung nur durch R\u00fccktritt vom Vertrag (siehe oben) und anschlie\u00dfender Neuanmeldung m\u00f6glich.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5.4.<\/strong> Der Kunde kann bis zum Reisebeginn eine <strong>Ersatzperson<\/strong> stellen, die an seiner Stelle an der Tour teilnimmt. Der Veranstalter kann diese aus wichtigen Gr\u00fcnden ablehnen (z.\u202fB. gesundheitliche Eignung oder organisatorische Hindernisse).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. R\u00fccktritt durch den Veranstalter<\/h3>\n\n\n\n<p>Der Veranstalter beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Tour abzusagen, wenn:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird,<\/li>\n\n\n\n<li>extreme Wetterbedingungen oder h\u00f6here Gewalt die Durchf\u00fchrung unm\u00f6glich machen,<\/li>\n\n\n\n<li>der Tourguide ausf\u00e4llt (z.\u202fB. Krankheit) und kein Ersatz m\u00f6glich ist.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>In diesen F\u00e4llen wird der gezahlte Reisepreis vollst\u00e4ndig erstattet. Weitergehende Anspr\u00fcche sind ausgeschlossen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Ausr\u00fcstung und Sicherheit<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pers\u00f6nliche Winterkleidung ist vom Kunden mitzubringen.<\/li>\n\n\n\n<li>Overalls, Winterschuhe und Schlafs\u00e4cke k\u00f6nnen gegen Entgelt vor Ort gemietet werden (siehe Website).<\/li>\n\n\n\n<li>Eine grundlegende Einweisung erfolgt vor Beginn der Tour.<\/li>\n\n\n\n<li>Der Kunde verpflichtet sich, den Anweisungen des Guides Folge zu leisten.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. Haftung<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung.<\/li>\n\n\n\n<li>Eine Betriebshaftpflichtversicherung besteht.<\/li>\n\n\n\n<li>Der Anbieter haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den, die auf eigenes Verschulden oder Missachtung der Sicherheitsanweisungen zur\u00fcckzuf\u00fchren sind.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. Datenschutz<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zur Durchf\u00fchrung der Touren werden personenbezogene Daten erhoben (z.\u202fB. Name, Kontaktdaten).<\/li>\n\n\n\n<li>Die Daten werden ausschlie\u00dflich intern verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Speicherung erfolgt gem\u00e4\u00df den geltenden schwedischen Datenschutzbestimmungen (Dataskyddsf\u00f6rordningen).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10. Gerichtsstand und anwendbares Recht<\/h3>\n\n\n\n<p style=\"margin-top:16px\">Es gilt schwedisches Recht. Gerichtsstand ist H\u00e4rjedalen, sofern gesetzlich zul\u00e4ssig.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-background-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-7276a2bb wp-block-group-is-layout-constrained\" id=\"tcdogtours\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-47c06fe3 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" id=\"tchouserent\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">zur Vermietung des Ferienhauses Farm Haus und Stuga<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Anbieter:<\/strong><br>Camp Thrymheim<br>Adrian Stuerk<br>V\u00e4stmov\u00e4gen 25<br>84295 Lillh\u00e4rdal, Sweden<br>Email: <a>camp@naturetours-sweden.com<\/a><br>Phone: +46 (0)728 377 844<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. <strong>Geltungsbereich<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Diese Bedingungen gelten f\u00fcr alle Mietvertr\u00e4ge zwischen dem Anbieter (Vermieter) und dem Mieter f\u00fcr das Ferienhaus in Lillh\u00e4rdal, Schweden.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. <strong>Buchung und Vertragsabschluss<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Die Buchung erfolgt \u00fcber die Website des Anbieters.<br>Ein verbindlicher Mietvertrag kommt zustande, sobald die Anzahlung (20\u202f% der Gesamtmiete) innerhalb von 10 Tagen nach Buchung eingegangen ist.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. <strong>Zahlung<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Anzahlung:<\/strong> 20\u202f% des Gesamtbetrags innerhalb von 10 Tagen nach Buchung<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Restzahlung:<\/strong> sp\u00e4testens 7 Tage vor Anreise<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zahlungsmethoden:<\/strong> \u00dcberweisung, PayPal, Swish<\/li>\n\n\n\n<li>Keine Kaution erforderlich.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. <strong>Leistungen und Preise<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Im Mietpreis enthalten:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nutzung des Farm Haus f\u00fcr bis zu 6 Personen; Stuga: 4 Personen<\/li>\n\n\n\n<li>Strom, Wasser, Heizung<\/li>\n\n\n\n<li>Bettw\u00e4sche und Handt\u00fccher<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Endreinigung ist <strong>nicht<\/strong> im Preis inbegriffen, kann aber gegen Aufpreis gebucht werden. Andernfalls ist der Gast f\u00fcr die Reinigung des Hauses vor der Abreise verantwortlich.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. <strong>Stornierungsbedingungen<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Die Anzahlung ist nicht erstattungsf\u00e4hig.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Die Restzahlung kann erstattet werden, wenn die Buchung mindestens 30 Tage vor Anreise storniert wird.<\/li>\n\n\n\n<li>Bei sp\u00e4ter Stornierung, Nichtanreise oder vorzeitiger Abreise erfolgt keine R\u00fcckerstattung.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. <strong>Check-in und Check-out<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Check-in:<\/strong> ab 15:00 Uhr<\/li>\n\n\n\n<li><strong>bis 10:00 Uhr<\/strong> bis 10:00 Uhr<\/li>\n\n\n\n<li>Die Schl\u00fcssel\u00fcbergabe erfolgt vor Ort. Es gelten keine besonderen Regelungen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. <strong>Nutzung des Ferienhauses<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Maximale Belegung Farm Haus: 6 Personen<\/li>\n\n\n\n<li>Maximale Belegung Stuga: 4 Personen<\/li>\n\n\n\n<li>Haustiere sind erlaubt.<\/li>\n\n\n\n<li>Rauchen ist im Haus nicht erlaubt, aber auf dem Gel\u00e4nde gestattet.<\/li>\n\n\n\n<li>Der Gast ist verpflichtet, die Unterkunft pfleglich zu behandeln und sauber zu hinterlassen (sofern keine Reinigung gebucht wurde).<\/li>\n\n\n\n<li>Der Gast muss verursachte Sch\u00e4den melden und die Kosten f\u00fcr Reparatur oder Ersatz \u00fcbernehmen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. <strong>Haftung<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Der Anbieter haftet f\u00fcr Abnutzungssch\u00e4den durch normale Nutzung.<\/li>\n\n\n\n<li>Der Gast haftet f\u00fcr alle Sch\u00e4den, die von ihm oder seiner Begleitung verursacht werden.<\/li>\n\n\n\n<li>Der Anbieter haftet nicht f\u00fcr h\u00f6here Gewalt, Naturkatastrophen oder Versorgungsunterbrechungen au\u00dferhalb seiner Kontrolle.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. <strong>Gerichtsstand und anwendbares Recht<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Es gilt ausschlie\u00dflich schwedisches Recht.<br>Es gilt schwedisches Recht. Gerichtsstand ist H\u00e4rjedalen, sofern gesetzlich zul\u00e4ssig.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10. <strong>Salvatorische Klausel<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleiben die \u00fcbrigen Bestimmungen unber\u00fchrt. Eine passende Ersatzregelung gilt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Stand:<\/strong> Juli 2025<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terms &amp; Conditions Terms &amp; Contditions (T&amp;C) for sled dog tours Camp Thrymheim \u2013 Adrian StuerkLast updated: May 2025 1. Contracting Party All tours are provided by: Camp Thrymheim \u2013 Adrian StuerkV\u00e4stmov\u00e4gen 2584295 Lillh\u00e4rdal, SwedenEmail: camp@naturetours-sweden.comWebsite: www.naturetours-sweden.com 2. Service Description Camp Thrymheim offers guided dog sled tours of varying durations (from hourly to multi-day expeditions) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"no-title","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1173","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naturetours-sweden.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naturetours-sweden.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/naturetours-sweden.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturetours-sweden.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturetours-sweden.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1173"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/naturetours-sweden.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1365,"href":"https:\/\/naturetours-sweden.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1173\/revisions\/1365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naturetours-sweden.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}